Арнольд Шварценеггер прокатился в московском метро

Губернатор Калифорнии и известный голливудский актёр Арнольд Шварценеггер в ходе визита в Москву спустился в метро, где сделал две фотографии и опубликовал их в интернете. Путешествовал в московском метро Шварценеггер не один: его сопровождали послы США и Австрии в России.

Делегация спустилась на станцию «Охотный ряд» и после пересадки на «Театральную» проследовала до «Новокузнецкой». Появление знаменитости в метро смоделировало для него настоящий «час пик».


«Riding the subway in Moscow with the Austria and the United States Ambassadors to Russia»


«People in Moscow apparently love their public transit»

Арнольд Шварценеггер прибыл в Москву 10 октября во главе делегации представителей ведущих компаний Силиконовой долины. В программе визита участие в форуме «Глобальное инновационное партнерство», посещение центра «Сколково» вместе с президентом России Дмитрием Медведевым.

Медведев познакомился со Шварценеггером во время визита в США. В минувшие выходные российский президент внёс калифорнийского губернатора в список своих друзей в социальной сети Twitter. По прилёте калифорнийского губернатора в Москву, Медведев поприветствовал его через свой микроблог: «@Schwarzenegger, добро пожаловать в Москву».


По материалам «РБК»

Для тех, кто не разумеет — перевод подписей к фотографиям:

— Едем в метро в Москве с послами Австрии и США в России
— Люди в Москве видимо любят свой общественный транспорт

Скорее метро они любят, ну а Шварцнегера ещё больше :)

Конечно пост не отвечает тематике данного блога, но плюс поставлю. :-)

ещё на его твиттере видел, без остановки постит фотографии с поездки :)

Уж лучше занимались бы важными делами. Чем в Twitterе сидеть. Как малые дети ё-моё.

Sonic, тот кто захочет сделать что-то важное и плодотворное всегда это сделает. И посты в Твиттере, ЖЖ или где-то ещё лишь поспособствуют поддержанию интереса к этому, как своего, так и окружающей публики. И в то же время ничто не помешает некоторым господам, находящимся у власти, игнорировать свои прямые обязанности за куда более простыми вещами, нежели Твиттер.

quantum, №2: "Люди в Москве несомненно любят свой общественный транспорт."

Терминатор за двумя рядами охраны, поди. Ну и правильно. Собянина и всех других московских чиновников надо в обязательном порядке раз в месяц посылать на Выхино и переход между Боровицкой и Библиотекой им. Ленина. Пусть даже с телохранителями. Для усмирения гордыни.

bolserslon, apparently = очевидно.
по смыслу ближе к версии перевода, предложенной quantum

Арни В мэры Москвы

goshpodarek, два ряда охраны - фигня, если бы ехал Медвепут, охраны был бы целый вагон и перекрыли бы всю линию целиком.

Чё-то мало они прокатились - всего одну остановку. Это было так задумано или Арни больше не выдержал?

Ом, а куда ему ещё ездить? Не метрофанат, чай.

Кто угадает номер вагона на фото?

Мишбан, тот, кто на этом блоге больше не сидит.

Лучше б его на 760-м прокатили, дабы, так сказать, заценил тему =)